Wi-Fi HaLow vs. LoRa: A Strategic Guide to Sub-GHz Networking